私が滞在しているハルビンの方正県は
今日は朝の7時位から午後の3時頃まで停電でした。
時間つぶしに外へブラブラ散歩しながら歩くと
方正県の街には日本語が溢れています。
お店の看板に日本語が書かれているのを
良く見かけます。中には少しおかしな日本語もあります。
写真をクリックすると拡大します。
スーパーマーケットですね。
『やけどをして店を染めます』と書いて有ります。美容室ですか？髪の毛を染める店のようです。
多分中国語を直訳したのだと思います。
月の町フそシミヨニ 服装店だと思います。